docs: 重组文档导航并明确规范职责

[yhcedpn]

目的

统一仓库文档分工，减少 README、Wiki 与规范文件之间的职责重叠，让使用入口、教程入口和行为契约入口更清晰。

变更类型

• feat
• fix
• docs
• refactor
• test
• build
• breaking change

变更

1. 将规范文件重命名为更直接的名称，并补充规范文件承载“开发规范和功能行为契约”的说明。
2. 更新 AGENTS.md，明确 README.md 负责项目介绍、快速开始和文档索引，wiki/ 负责快速开始和算法使用教程。
3. 精简 README.md，移除过长的安装与示例细节，改为聚焦项目简介、包源信息和文档入口。
4. 重组 Wiki 导航：
   • 新增 Quick-Start
   • 将各算法页面从 *-Reference 调整为 *-Guide
   • 更新 Home 和 _Sidebar，统一文档入口结构
5. 删除已不再使用的旧导航页，如 Getting-Started 和 Algorithm-Overview。

测试

• 未运行自动化测试。
• 本次为文档与规范命名/导航调整，未修改运行时代码。

影响

• 无破坏性运行时影响。
• 现有文档链接和页面名称发生调整，依赖旧 Wiki 页面名的外部链接可能需要同步更新。

关联 Issue

无