Translations update from Zammad-Translations

locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 msgid "**Paused, no action needed right now** (e.g. pending)"
 msgstr ""
 
-#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:204
+#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:221
 msgid "|grn|"
 msgstr ""
 
@@ -2434,6 +2434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../basics/ticket-basics.rst:117 ../basics/zammad-glossary.rst:706
+#: ../extras/knowledge-base.rst:213
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -5707,7 +5708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:0
-msgid "Screenshot showing the modal for of the RSS button"
+msgid "Screenshot shows the modal for of the RSS button"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:107
@@ -5719,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 #: ../extras/knowledge-base.rst:110
 msgid ""
 "If you want to revoke the access and renew your token, you can do so in the "
-"RSS modal."
+"RSS dialog."
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:0
@@ -5777,9 +5778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:None
-msgid ""
-"Screencast showing the visibility option for categories for granular access "
-"permissions"
+msgid "Screenshot shows the granular category permissions for knowledge base"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:153
@@ -5820,24 +5819,24 @@ msgid ""
 "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing "
 "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can "
 "use the same :doc:`keyboard shortcuts </advanced/keyboard-shortcuts>` to "
-"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file "
+"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file "
 "attachments and links!"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:196
+#: ../extras/knowledge-base.rst:213
 msgid "Different link types"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:184
-msgid "**Web link**"
+msgid "Web link"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:184
 msgid "URLs pointing to other websites."
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:188
-msgid "**Link Answer**"
+msgid "Link Answer"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:187
@@ -5847,62 +5846,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:192
-msgid "**Linked Tickets**"
+msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:191
 msgid ""
+"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, "
+"these images are embedded directly in the answer."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:199
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:195
+msgid ""
+"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos "
+"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and "
+"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported "
+"video services is displayed in the video dialog below the URL field."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:203
+msgid "Linked Tickets"
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:202
+msgid ""
 "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit "
 "mode)."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:196
-msgid "**Tags**"
+#: ../extras/knowledge-base.rst:208
+msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:195
+#: ../extras/knowledge-base.rst:206
+msgid ""
+"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't "
+"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on "
+"it in the attachment section."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:211
 msgid ""
 "Can help to categorize or label answers for better search results. Please "
-"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your "
+"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your "
 "tickets."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:221
+#: ../extras/knowledge-base.rst:238
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:199
+#: ../extras/knowledge-base.rst:216
 msgid ""
 "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or "
 "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded "
 "according to their visibility:"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:204
+#: ../extras/knowledge-base.rst:221
 msgid "**Public** (visible to everyone)"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:206
+#: ../extras/knowledge-base.rst:223
 msgid "|blu|"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:206
+#: ../extras/knowledge-base.rst:223
 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:208
+#: ../extras/knowledge-base.rst:225
 msgid "|gry|"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:208
+#: ../extras/knowledge-base.rst:225
 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:224
+#: ../extras/knowledge-base.rst:241
 msgid "Using Answers In Ticket Articles"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:226
+#: ../extras/knowledge-base.rst:243
 msgid ""
 "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use "
 "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?"
@@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24
 msgid ""
-"Next, depending you your browser, you will be presented with different "
+"Next, depending on your browser, you will be presented with different "
 "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the "
 "instructions on the screen."
 msgstr ""

locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: LomaxThomas <thomas.hartvig@lomax.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 msgid "**Paused, no action needed right now** (e.g. pending)"
 msgstr ""
 
-#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:204
+#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:221
 msgid "|grn|"
 msgstr ""
 
@@ -2434,6 +2434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../basics/ticket-basics.rst:117 ../basics/zammad-glossary.rst:706
+#: ../extras/knowledge-base.rst:213
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -5707,7 +5708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:0
-msgid "Screenshot showing the modal for of the RSS button"
+msgid "Screenshot shows the modal for of the RSS button"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:107
@@ -5719,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 #: ../extras/knowledge-base.rst:110
 msgid ""
 "If you want to revoke the access and renew your token, you can do so in the "
-"RSS modal."
+"RSS dialog."
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:0
@@ -5777,9 +5778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:None
-msgid ""
-"Screencast showing the visibility option for categories for granular access "
-"permissions"
+msgid "Screenshot shows the granular category permissions for knowledge base"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:153
@@ -5820,24 +5819,24 @@ msgid ""
 "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing "
 "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can "
 "use the same :doc:`keyboard shortcuts </advanced/keyboard-shortcuts>` to "
-"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file "
+"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file "
 "attachments and links!"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:196
+#: ../extras/knowledge-base.rst:213
 msgid "Different link types"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:184
-msgid "**Web link**"
+msgid "Web link"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:184
 msgid "URLs pointing to other websites."
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:188
-msgid "**Link Answer**"
+msgid "Link Answer"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:187
@@ -5847,62 +5846,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:192
-msgid "**Linked Tickets**"
+msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:191
 msgid ""
+"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, "
+"these images are embedded directly in the answer."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:199
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:195
+msgid ""
+"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos "
+"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and "
+"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported "
+"video services is displayed in the video dialog below the URL field."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:203
+msgid "Linked Tickets"
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:202
+msgid ""
 "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit "
 "mode)."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:196
-msgid "**Tags**"
+#: ../extras/knowledge-base.rst:208
+msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:195
+#: ../extras/knowledge-base.rst:206
+msgid ""
+"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't "
+"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on "
+"it in the attachment section."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/knowledge-base.rst:211
 msgid ""
 "Can help to categorize or label answers for better search results. Please "
-"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your "
+"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your "
 "tickets."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:221
+#: ../extras/knowledge-base.rst:238
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:199
+#: ../extras/knowledge-base.rst:216
 msgid ""
 "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or "
 "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded "
 "according to their visibility:"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:204
+#: ../extras/knowledge-base.rst:221
 msgid "**Public** (visible to everyone)"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:206
+#: ../extras/knowledge-base.rst:223
 msgid "|blu|"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:206
+#: ../extras/knowledge-base.rst:223
 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:208
+#: ../extras/knowledge-base.rst:225
 msgid "|gry|"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:208
+#: ../extras/knowledge-base.rst:225
 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:224
+#: ../extras/knowledge-base.rst:241
 msgid "Using Answers In Ticket Articles"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/knowledge-base.rst:226
+#: ../extras/knowledge-base.rst:243
 msgid ""
 "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use "
 "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?"
@@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24
 msgid ""
-"Next, depending you your browser, you will be presented with different "
+"Next, depending on your browser, you will be presented with different "
 "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the "
 "instructions on the screen."
 msgstr ""