fix: handle H5Dataset missing fillvalue attribute with dtype-based fallback#993

maxrjones merged 3 commits into

fix/problem_fillvalueszarr-developers/VirtualiZarr:fix/problem_fillvaluesfrom

fix/no-fillvalue-attributezarr-developers/VirtualiZarr:fix/no-fillvalue-attributeCopy head branch name to clipboard