Oil Monkey Script

一个功能强大的油猴脚本集合，用于增强各类网站的中文使用体验。

项目结构

oil_monkey_script/
├── translator/                  # 翻译脚本目录
│   ├── translator.meta.js      # 油猴脚本元数据
│   └── translator.user.js      # 主脚本文件
├── index.js                     # 入口文件 (占位符)
├── package.json                 # 项目配置
└── README.md                    # 项目文档

---

插件列表

1. 翻译机 (translator)

版本: 1.0.5
作者: HolynnChen/zhao
命名空间: https://github.com/zhao004

插件描述

该脚本用于翻译各类常用社交网站为中文，不会经过中间服务器。

支持的网站

网站	匹配规则	翻译内容
Twitter	*://*.twitter.com/*	推文、背景信息
X.com	*://*.x.com/*	推文、背景信息
YouTube	*://*.youtube.com/*	评论区、视频简介、CC 字幕
Facebook	*://*.facebook.com/*	帖子内容、评论区
Reddit	*://*.reddit.com/*	帖子标题、内容、评论
5ch	*://*.5ch.net/*	标题、内容
Discord	*://*.discord.com/*	聊天内容
Telegram	*://*.telegram.org/*	聊天内容
Quora	*://*.quora.com/*	标题、帖子内容
TikTok	*://*.tiktok.com/*	评论区
Instagram	*://*.instagram.com/*	评论区
Threads	*://*.threads.net/*	帖子
GitHub	*://*.github.com/*	Issues、Discussions
Bluesky	*://*.bsky.app/*	主页帖子、回复

支持的翻译引擎

• 谷歌翻译 / 谷歌翻译 mobile
• 腾讯翻译 / 腾讯 AI 翻译
• 有道翻译 mobile
• 百度翻译
• 彩云小译
• 必应翻译
• Papago 翻译
• 阿里翻译
• 爱词霸翻译
• Deepl 翻译

功能特性

通用设置:

• 不翻译中文 (简体) - 智能识别并跳过简体中文内容
• 不翻译中文 (繁体) - 智能识别并跳过繁体中文内容
• 自动过滤 URL - 翻译前移除文本中的链接
• 显示翻译源 - 在翻译结果上显示使用的引擎
• 全屏时不显示 - 全屏模式下自动隐藏悬浮球
• 替换式翻译 - 直接替换原文而非显示在下方
• 压缩缓存 - 压缩存储翻译结果以节省空间

规则定制:

• 每个网站可独立启用/禁用
• 每个网站的每个翻译区域可独立配置
• 支持针对特定规则覆盖通用设置

界面操作

悬浮球:

• 右上角紫色「译」字按钮
• 点击打开控制面板
• 可拖拽调整位置 (自动保存)
• 支持触摸设备操作

控制面板:

1. 翻译引擎选择下拉菜单
2. 当前网站启用规则展示
3. 通用设置复选框
4. 规则专属配置选项

菜单命令 (通过 Tampermonkey 菜单访问):

• 重置控制面板位置 (刷新应用)
• 全局隐藏/展示悬浮球 (刷新应用)

技术实现

依赖库:

@require https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/crypto-js/4.1.1/crypto-js.min.js
@require https://cdn.jsdelivr.net/npm/js-base64@3.7.4/base64.min.js
@require https://cdn.jsdelivr.net/npm/lz-string@1.5.0/libs/lz-string.min.js
@require https://cdn.jsdelivr.net/gh/Tampermonkey/utils@.../make_GM_xhr_more_parallel_again.js

核心机制:

• URL 匹配规则系统
• 20ms 轮询检测新内容
• sessionStorage 缓存翻译结果
• 百度 API 语言检测
• GM_xmlhttpRequest 并行请求优化

权限声明:

@connect fanyi.baidu.com
@connect translate.google.com
@connect dict.youdao.com
@connect www.bing.com
@connect api.interpreter.caiyunai.com
@connect papago.naver.com
@connect ... (更多翻译服务域名)

安装地址

• 更新 URL: https://github.com/zhao004/oil_monkey_script/blob/master/translator/translator.meta.js
• 下载 URL: https://github.com/zhao004/oil_monkey_script/blob/master/translator/translator.user.js

注意事项

• 翻译请求直接发送至各翻译服务商，不经过中间服务器
• 部分翻译引擎 (腾讯/有道/彩云/Papago) 需要首次加载时获取 token
• 建议在 PC 端浏览器使用以获得最佳体验
• 如遇翻译失败，可尝试切换其他翻译引擎
• 刷新页面后应用新的配置

---

安装方法

前置要求

1. 安装浏览器扩展:
   • Tampermonkey (推荐)
   • 或 Violentmonkey、Greasemonkey

安装步骤

1. 访问 translator.user.js
2. 点击「安装」确认脚本
3. 访问支持的网站即可自动使用

---

项目说明

• 本项目为开源油猴脚本集合
• 所有脚本均在本地浏览器运行
• 不收集任何用户数据

贡献

项目地址：https://github.com/zhao004/oil_monkey_script