Samples: Add a new C++ sample and update others#286

TTPinto merged 1 commit intomasterzivid/zivid-cpp-samples:masterfrom

2026-02-05-update-cpp-sampleszivid/zivid-cpp-samples:2026-02-05-update-cpp-samplesCopy head branch name to clipboard