Update podcaster docs to use Podcast Index self-service add flow#508

ByteHamster merged 3 commits into

masterAntennaPod/antennapod.github.io:masterfrom

copilot/update-documentation-for-podcastersAntennaPod/antennapod.github.io:copilot/update-documentation-for-podcastersCopy head branch name to clipboard