Azure-Samples · justinyoo · Apr 11, 2026 · Apr 11, 2026 · Apr 11, 2026 · Apr 11, 2026
diff --git a/docs/00-setup.md b/docs/00-setup.md
@@ -76,8 +76,8 @@ For the workshop, we strongly recommend using GitHub Codespaces to save time set
    You might see a message like the one below:
 
     ```text
-    You don't have write access to the Azure-Samples/maf-workshop-in-a-day-ko repository, so you cannot push changes to it.
-    To obtain write access we will point this codespace at your fork of Azure-Samples/maf-workshop-in-a-day-ko, creating that fork if it doesn't exist.
+    You don't have write access to the Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop repository, so you cannot push changes to it.
+    To obtain write access we will point this codespace at your fork of Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop, creating that fork if it doesn't exist.
 
     Would you like to proceed?
     ```
@@ -93,10 +93,10 @@ For the workshop, we strongly recommend using GitHub Codespaces to save time set
    This time, you should see the following four lines.
 
     ```text
-    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/maf-workshop-in-a-day-ko.git (fetch)
-    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/maf-workshop-in-a-day-ko.git (push)
-    upstream        https://github.com/Azure-Samples/maf-workshop-in-a-day-ko (fetch)
-    upstream        https://github.com/Azure-Samples/maf-workshop-in-a-day-ko (push)
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (fetch)
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (push)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (fetch)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (push)
     ```
 
    If you don't see those four lines, delete and recreate the GitHub Codespaces instance.
@@ -174,10 +174,10 @@ If you already have a GitHub Codespaces instance, skip this section and go direc
    You should see the following four lines.
 
     ```text
-    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/maf-workshop-in-a-day-ko.git (fetch)
-    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/maf-workshop-in-a-day-ko.git (push)
-    upstream        https://github.com/Azure-Samples/maf-workshop-in-a-day-ko (fetch)
-    upstream        https://github.com/Azure-Samples/maf-workshop-in-a-day-ko (push)
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (fetch)
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (push)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (fetch)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (push)
     ```
 
 1. Open the repository in VS Code.

diff --git a/localization/es-es/README.md b/localization/es-es/README.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Taller de Orquestación Multi-Agente
+
+Este es material de taller para construir aplicaciones multi-agente basadas en .NET utilizando [Microsoft Agent Framework](https://aka.ms/agent-framework), [Microsoft Foundry](https://aka.ms/microsoft-foundry), y [Aspire](https://aspire.dev).
+
+![Taller MAF + Foundry](../../images/hero.jpg)
+
+## ¿Para qué es este taller?
+
+Construir una aplicación de un solo agente es fácil. Sin embargo, hay muchos casos de uso del mundo real que requieren múltiples agentes trabajando juntos, y construir una aplicación multi-agente no es tan simple como construir una de un solo agente. [Microsoft Agent Framework](https://aka.ms/agent-framework) ofrece cinco patrones de orquestación multi-agente:
+
+| Patrón                                                                                                                           | Descripción                                                          |
+|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------|
+| [Secuencial](https://learn.microsoft.com/agent-framework/workflows/orchestrations/sequential?pivots=programming-language-csharp) | Los agentes se ejecutan uno tras otro en un orden definido           |
+| [Concurrente](https://learn.microsoft.com/agent-framework/workflows/orchestrations/concurrent?pivots=programming-language-csharp) | Los agentes se ejecutan en paralelo                                  |
+| [Handoff](https://learn.microsoft.com/agent-framework/workflows/orchestrations/handoff?pivots=programming-language-csharp)       | Los agentes transfieren el control entre sí según el contexto        |
+| [Group Chat](https://learn.microsoft.com/agent-framework/workflows/orchestrations/group-chat?pivots=programming-language-csharp) | Los agentes colaboran en una conversación compartida                 |
+| [Magentic](https://learn.microsoft.com/agent-framework/workflows/orchestrations/magentic?pivots=programming-language-python)     | Un agente administrador coordina dinámicamente agentes especializados |
+
+## Características
+
+En este taller, construimos todos los patrones de orquestación multi-agente excepto el patrón Magentic. Una vez que complete cada patrón, tendrá la siguiente arquitectura:
+
+- Frontend [Blazor](https://blazor.net) para la interfaz de chat
+- Backend [ASP.NET](https://asp.net) con [Microsoft Agent Framework](https://aka.ms/agent-framework)
+- [Microsoft Foundry Agent Service](https://aka.ms/microsoft-foundry/agent-service) para el alojamiento de agentes
+- [Aspire](https://aspire.dev) para la orquestación de aplicaciones nativas en la nube
+
+> [!NOTE]
+> La versión .NET del SDK de Microsoft Agent Framework admitirá el patrón Magentic en una próxima versión.
+
+## Requisitos previos
+
+- [Suscripción de Azure (gratuita)](http://azure.microsoft.com/free)
+- [.NET 10 SDK](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/10.0) o superior
+- [Visual Studio 2026](https://visualstudio.microsoft.com/downloads/) o [VS Code](https://code.visualstudio.com/download) + [C# Dev Kit](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-dotnettools.csdevkit)
+- [Docker Desktop](https://docs.docker.com/desktop/) o equivalente
+- [GitHub CLI](https://cli.github.com)
+- [Azure Developer CLI](https://learn.microsoft.com/azure/developer/azure-developer-cli/install-azd)
+- [Azure CLI](https://learn.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli)
+- [Aspire CLI](https://aspire.dev/get-started/install-cli/)
+
+## Sesiones del taller
+
+| Sesión                    | Documento                                                   | Ejemplo de código                                        |
+|---------------------------|-------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|
+| 00 Configuración          | [00-setup.md](./docs/00-setup.md)                           |                                                          |
+| 01 Patrón Secuencial      | [01-sequential-pattern.md](./docs/01-sequential-pattern.md) | [01-sequential-pattern](./samples/01-sequential-pattern) |
+| 02 Patrón Concurrente     | [02-concurrent-pattern.md](./docs/02-concurrent-pattern.md) | [02-concurrent-pattern](./samples/02-concurrent-pattern) |
+| 03 Patrón Handoff         | [03-handoff-pattern.md](./docs/03-handoff-pattern.md)       | [03-handoff-pattern](./samples/03-handoff-pattern)       |
+| 04 Patrón Group Chat      | [04-group-chat-pattern.md](./docs/04-group-chat-pattern.md) | [04-group-chat-pattern](./samples/04-group-chat-pattern) |
+
+## ¡Use su idioma preferido!
+
+Este material de taller está disponible en los siguientes idiomas.
+
+[English](../../README.md) | [Español](./README.md) | [日本語](../ja-jp/README.md) | [한국어](../ko-kr/README.md) | [Português](../pt-br/README.md) | [中文(简体)](../zh-cn/README.md)
+
+## Recursos
+
+- [Microsoft Agent Framework](https://aka.ms/agent-framework)
+- [Microsoft Agent Framework - Workflow Orchestrations](https://learn.microsoft.com/agent-framework/workflows/orchestrations)
+- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/microsoft-foundry)
+- [Microsoft Foundry Agent Service](https://aka.ms/microsoft-foundry/agent-service)
+- [Model Context Protocol (MCP)](https://modelcontextprotocol.io)
+- [Aspire](https://aspire.dev)
diff --git a/localization/es-es/docs/00-setup.md b/localization/es-es/docs/00-setup.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+# 00 Configuración
+
+En esta sesión, configuraremos un entorno de desarrollo ya sea en su máquina o en GitHub Codespaces.
+
+## Requisitos previos
+
+- Navegador web: [Microsoft Edge](https://microsoft.com/edge) o [Google Chrome](http://chrome.google.com)
+- [Suscripción de Azure](https://azure.microsoft.com/free)
+
+## Configuración en GitHub Codespaces
+
+Para el taller, recomendamos encarecidamente usar GitHub Codespaces para ahorrar tiempo configurando su entorno de desarrollo. Si prefiere configurar el entorno de desarrollo en su máquina local, omita esta sección y vaya a la sección [Configuración en VS Code](#configuración-en-vs-code).
+
+1. Haga clic en el botón de abajo para crear una nueva instancia de GitHub Codespaces.
+
+   [![Crear una nueva instancia de GitHub Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop)
+
+1. Una vez creada, ejecute los siguientes comandos para verificar que las herramientas necesarias estén correctamente instaladas.
+
+    ```bash
+    # .NET SDK
+    dotnet --list-sdks
+
+    # node.js
+    node --version
+    npm --version
+
+    # PowerShell
+    pwsh --version
+
+    # Docker
+    docker info
+
+    # GitHub CLI
+    gh --version
+
+    # azd CLI
+    azd version
+
+    # az CLI
+    az --version
+    az bicep version
+
+    # Aspire CLI
+    aspire --version
+    ```
+
+1. Verifique su estado de inicio de sesión en GitHub.
+
+    ```bash
+    gh auth status
+    ```
+
+1. Obtenga los detalles del repositorio remoto.
+
+    ```bash
+    git remote -v
+    ```
+
+   Debería ver lo siguiente.
+
+    ```text
+    origin  https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop.git (fetch)
+    origin  https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop.git (push)
+    ```
+
+   Si no ve esas dos líneas, elimine la instancia actual de GitHub Codespaces y créela nuevamente.
+
+1. Dado que la instancia de GitHub Codespaces NO está bajo su cuenta, haga un fork del repositorio para transferir la propiedad usando los siguientes comandos.
+
+    ```bash
+    git remote -v > remote.txt
+    git add . && git commit -m "Add remote.txt for forking"
+    ```
+
+   Podría ver un mensaje como el siguiente:
+
+    ```text
+    You don't have write access to the Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop repository, so you cannot push changes to it.
+    To obtain write access we will point this codespace at your fork of Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop, creating that fork if it doesn't exist.
+
+    Would you like to proceed?
+    ```
+
+   Ingrese `y` para continuar. Automáticamente se hará un fork del repositorio bajo su cuenta.
+
+1. Verifique el estado del repositorio remoto.
+
+    ```bash
+    git remote -v
+    ```
+
+   Esta vez, debería ver las siguientes cuatro líneas.
+
+    ```text
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (fetch)
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (push)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (fetch)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (push)
+    ```
+
+   Si no ve esas cuatro líneas, elimine y vuelva a crear la instancia de GitHub Codespaces.
+
+## Configuración en VS Code
+
+Si ya tiene una instancia de GitHub Codespaces, omita esta sección y vaya directamente a la sección [Iniciar sesión en Azure](#iniciar-sesión-en-azure).
+
+1. Instale las siguientes herramientas en su máquina.
+
+   - [VS Code](https://code.visualstudio.com/download) + [C# Dev Kit](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-dotnettools.csdevkit)
+   - [Docker Desktop](https://docs.docker.com/desktop/) o equivalente
+   - [GitHub CLI](https://cli.github.com)
+   - [Azure Developer CLI](https://learn.microsoft.com/azure/developer/azure-developer-cli/install-azd)
+   - [Azure CLI](https://learn.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli)
+   - [Aspire CLI](https://aspire.dev/get-started/install-cli/)
+
+   Luego, ejecute los siguientes comandos para verificar que estén correctamente instalados.
+
+    ```bash
+    # .NET SDK
+    dotnet --list-sdks
+
+    # Docker
+    docker info
+
+    # GitHub CLI
+    gh --version
+
+    # azd CLI
+    azd version
+
+    # az CLI
+    az --version
+    az bicep version
+
+    # Aspire CLI
+    aspire --version
+    ```
+
+### Iniciar sesión en GitHub
+
+1. Inicie sesión en GitHub.
+
+    ```bash
+    gh auth login
+    ```
+
+   Una vez que haya iniciado sesión, ejecute el siguiente comando para verificar el estado de inicio de sesión.
+
+    ```bash
+    gh auth status
+    ```
+
+### Clonar el proyecto
+
+1. Haga un fork de este repositorio en su máquina local.
+
+    ```bash
+    gh repo fork Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop --clone
+    ```
+
+1. Navegue al directorio clonado.
+
+    ```bash
+    cd multi-agent-orchestration-workshop
+    ```
+
+1. Verifique el estado del repositorio remoto.
+
+    ```bash
+    git remote -v
+    ```
+
+   Debería ver las siguientes cuatro líneas.
+
+    ```text
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (fetch)
+    origin  https://github.com/{{YOUR_GITHUB_ID}}/multi-agent-orchestration-workshop.git (push)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (fetch)
+    upstream        https://github.com/Azure-Samples/multi-agent-orchestration-workshop (push)
+    ```
+
+1. Abra el repositorio en VS Code.
+
+    ```bash
+    code .
+    ```
+
+## Iniciar sesión en Azure
+
+1. Inicie sesión en Azure.
+
+    ```bash
+    # Azure Developer CLI
+    azd auth login
+
+    # Azure CLI
+    az login
+    ```
+
+   Una vez que haya iniciado sesión, ejecute el siguiente comando para verificar el estado de inicio de sesión.
+
+    ```bash
+    # Azure Develper CLI
+    azd auth login --check-status
+
+    # Azure Login
+    az account show
+    ```
+
+---
+
+¡Felicitaciones! 🎉 Acaba de completar la configuración del entorno de desarrollo. ¡Continuemos!
+
+👈 [README](../README.md) | [01: Patrón Secuencial](./01-sequential-pattern.md) 👉