Minor cleanup: fix small bugs and style issues in connect.sh#1

Draft

Copilot wants to merge 4 commits intomainfrom

copilot/fix-e9455366-9af9-4ce0-9213-c4636df5770e

Commits on Sep 21, 2025

Commits on Mar 13, 2026

Simplify refactoring: apply minimal targeted fixes only

Copilot
and
DaTiC0
committed