[No QA] Docs updates for E/A#91652 Add untagged expense search example#91972

MelvinBot wants to merge 1 commit into

mainExpensify/App:mainfrom

melvin-docs-91652-no-tag-search-filterExpensify/App:melvin-docs-91652-no-tag-search-filterCopy head branch name to clipboard