fix: bio/focusAreas renderizados + tests al nuevo copy#78
Conversation
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request updates the portfolio's bio and focus areas in both English and Spanish translation files, shifting the focus from a 'Tech Lead' role to a 'Full-Stack Developer' role with an emphasis on SaaS and applied AI. It also updates the corresponding tests to reflect these content changes. The review feedback correctly identifies that the newly added focus areas in the Spanish translation file (es.json) are left in English, and provides suggestions to translate them for proper localization consistency.
Important
The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.
| "Full-Stack Development", | ||
| "SaaS Architecture", | ||
| "REST API Design", | ||
| "Multi-tenant Systems", | ||
| "Applied AI (RAG, OpenAI)", | ||
| "CI/CD & DevOps", |
There was a problem hiding this comment.
Dado que este es el archivo de traducción al español (es.json), los nuevos elementos de focusAreas deberían estar traducidos al español para mantener la consistencia en la localización del portafolio.
| "Full-Stack Development", | |
| "SaaS Architecture", | |
| "REST API Design", | |
| "Multi-tenant Systems", | |
| "Applied AI (RAG, OpenAI)", | |
| "CI/CD & DevOps", | |
| "Desarrollo Full-Stack", | |
| "Arquitectura SaaS", | |
| "Diseño de APIs REST", | |
| "Sistemas Multi-tenant", | |
| "IA Aplicada (RAG, OpenAI)", | |
| "CI/CD y DevOps", |
| "Iterative Delivery", | ||
| "User Support & Training", | ||
| "Technical Strategy" | ||
| "Code Quality & Testing" |
There was a problem hiding this comment.
De igual manera, este elemento de focusAreas debería estar traducido al español para mantener la consistencia en la localización.
| "Code Quality & Testing" | |
| "Calidad de Código y Testing" |
|
✅ CI Pipeline passed! All checks completed successfully. |
1 participant
Arregla dos cosas que dejó el PR #77:
tPersonal('bio.full')→messages.personal.bio, que NO se actualizó en content: reposiciona copy a Full-Stack Developer + IA (hero, about, SEO) y alinea VITA LIBER #77 (solo se cambiópersonal.ts, que alimenta el<title>SEO, no el render). Ahoramessages.personal.bio.short/fullyfocusAreas(ES/EN) reflejan el perfil full-stack + IA.Verificación
next build: EXIT 0, 16/16. JSON válido, paridad ES↔EN. (Vitest se valida en CI — localmente no corre por node_modules de Windows.)🤖 Generated with Claude Code