GH-50222: [C++] Use FetchContent for xsimd#50303

raulcd merged 2 commits into

apache:mainapache/arrow:mainfrom

AntoinePrv:fetchcontent-xsimdAntoinePrv/fork-apache-arrow:fetchcontent-xsimdCopy head branch name to clipboard