NIFI-15715 Fixed CapturingLogger to ensure it captures the stack trace for the use in unit test assertions. In addition added unit tests to TransformXML to demonstrate the use of XSLT stylesheet parameters with the use of dynamic properties.#11008