chore(deps): update node to 24.13.1, @swc/cli to 0.7.10, fix security vulnerabilities#257

DerekRoberts merged 2 commits intorenovate/nodebcgov/quickstart-aws-sql:renovate/nodefrom

copilot/sub-pr-255bcgov/quickstart-aws-sql:copilot/sub-pr-255Copy head branch name to clipboard