Skip to content

i18n: add zh locale + Chinese font support#377

Open
nevan69 wants to merge 6 commits intobrickbots:releasefrom
nevan69:i18n-zh-translation
Open

i18n: add zh locale + Chinese font support#377
nevan69 wants to merge 6 commits intobrickbots:releasefrom
nevan69:i18n-zh-translation

Conversation

@nevan69
Copy link

@nevan69 nevan69 commented Feb 7, 2026

Added Chinese font: fonts/sarasa-mono-sc-light-nerd-font+patched.ttf

Added zh locale: python/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po + messages.mo

Updated UI font selection: python/PiFinder/ui/fonts.py

Updated menu strings/structure for zh: python/PiFinder/ui/menu_structure.py

nox -s babel executed to generate .mo

The base Chinese-capable Nerd Font is from the Sarasa Gothic Nerd Fonts release:
downloaded from sarasa-mono-sc-nerd-font.zip (release v1.0.35-0) in the jonz94/Sarasa-Gothic-Nerd-Fonts GitHub releases.

To ensure all required Nerd Font symbols are available, I merged a small set of missing glyphs from RobotoMonoNerdFontMono-Regular.ttf into the Sarasa Mono SC font.
This was done only for the specific glyphs used by PiFinder’s UI (a few codepoints that were missing in Sarasa Mono SC), so the rest of the font remains unchanged.

The resulting patched font is committed as:
fonts/sarasa-mono-sc-light-nerd-font+patched.ttf

brickbots and others added 6 commits January 25, 2026 16:05
Add support for Stellarium+ Mobile

The critical command here is the ack command. Most of the additional commands aren't strictly necessary but speed up the connection process (otherwise Stellarium times out and moves on).
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants