Bump tested Go versions in CI#15

stefanvanburen merged 3 commits intomainbufbuild/bufplugin-go:mainfrom

svanburen/nix-go1.22-workflowbufbuild/bufplugin-go:svanburen/nix-go1.22-workflowCopy head branch name to clipboard