docs: add build and packaging overview#2820

migmartri merged 2 commits into

chainloop-dev:mainchainloop-dev/chainloop:mainfrom

migmartri:docs/build-and-packaging-overviewmigmartri/chainloop:docs/build-and-packaging-overviewCopy head branch name to clipboard