Add compose file for normalizer services

[theferrit32]

We are using the vicc variation normalizer to perform expression translations to VRS. For the most part this is just a passthrough to vrs-python except for HGVS ambiguous ranges. Since hgvs at least in pre-release now supports those we should add support for that to vrs-python as soon as possible.

For now we'll keep using this.

Based on this values in this compose the following env vars need to be overriden like this:

# path specific to the machine
export SEQREPO_ROOT_DIR=/Users/kferrite/dev/data/seqrepo/2024-12-20
export SEQREPO_DATAPROXY_URL=seqrepo+file://${SEQREPO_ROOT_DIR}

# ports from variation-normalization/compose.yaml
export UTA_DB_URL=postgresql://anonymous:anonymous@localhost:5434/uta/uta_20241220
export GENE_NORM_DB_URL=http://localhost:8000