fix: drain HTTP body, paginate Qdrant scroll, deduplicate extractUniqueDirs#2

Copilot wants to merge 2 commits intomasterdanilin-em/VedCode:masterfrom

copilot/code-review-project-analysisdanilin-em/VedCode:copilot/code-review-project-analysisCopy head branch name to clipboard