Skip to content

grammar fix pt-BR.json #348

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
exelix11 merged 3 commits into from
May 5, 2025
Merged

grammar fix pt-BR.json #348

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7b0e44f
grammar fix pt-BR.json
Joaosilva27 May 4, 2025
b8a52bb
pt and pt-br translation to new sysmodule strings
Joaosilva27 May 4, 2025
ece2204
spanish translation for new sysmodule strings
Joaosilva27 May 4, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions Client/Platform/Resources/resources/strings/pt-BR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,13 +97,13 @@
"defaultStreaming_Video": "Somente vídeo",
"defaultStreaming_Audio": "Somente áudio",
"saveFailedError": "Erro ao salvar configurações",
"performanceRenderingLabel": "Essas opções afetam o pipeline de renderização do cliente. Quando remover os limites, SysDVR-client irá sincronizar com o evento de vsync do seu dispositivo. Isto deverá remover qualquer latência que é devida ao pipeline de renderização mas pode usar mais recursos em dispositivos móveis.",
"performanceRenderingLabel": "Essas opções afetam o pipeline de renderização do cliente. Quando remover os limites, SysDVR-client irá sincronizar com o evento de vsync do seu dispositivo. Isso deverá remover qualquer latência que é devida ao pipeline de renderização mas pode usar mais recursos em dispositivos móveis.",
"uncapStreaming": "Remover limite da taxa de quadros da transmissão",
"uncapGUI": "Remover limite da taxa de quadros da interface gráfica",
"performanceStreamingLabel": "Estas opções afetam a qualidade de transmissão do SysDVR, as padrões são geralmente boas",
"audioBatching": "Batching de áudio",
// Translator note: NAL is the name of individual packets in a h264 video stream
"cachePackets": "Guardar pacotes de vídeo (NAL) localmente e reproduzí-los quando necessário",
"cachePackets": "Guardar pacotes de vídeo (NAL) localmente e reproduzi-los quando necessário",
"cachePacketsKeyframes": "Aplicar cache de pacote apenas a keyframes (H264 IDR frames)",
"forceSDLSoftwareRenderer": "Forçar renderização por software SDL",
"printRealtimeLogs": "Mostrar informações de transmissão em tempo real",
Expand Down Expand Up @@ -147,7 +147,7 @@
"usb": {
"title": "Conectar por USB",
"noDevicesLabel": "Dispositivos USB não foram encontrados.",
"noDevicesHelp": "Tenha certeza que o SysDVR estã instalado em seu console e que está rodando em modo USB.",
"noDevicesHelp": "Tenha certeza que o SysDVR está instalado em seu console e que está rodando em modo USB.",
"noDevicesHelpWindows": "Na primeira vez que você roda o SysDVR no Windows, você deve instalar o driver USB. Siga o guia.",
"noDevicesHelpLinux": "Para usar o modo USB no Linux corretamente, você precisará instalar a regra udev necessária de acordo com o guia",
"noDevicesHelpAndroid": "Se houverem problemas, certifique-se que seu dispositivo oferece suporte a USB OTG. Note que certos cabos USB C para USB C são conhecidos por causar problemas. Tente com um adaptador OTG na porta USB de seu celular",
Expand Down
18 changes: 15 additions & 3 deletions SysDVRConfig/romfs/strings/brazilianPortuguese.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,8 +24,12 @@
"TroubleshootBootMode": "Tente verificar que seu cartão SD não esteja corrompido",
"TroubleshootReboot": "Tente reiniciar seu console",
"VersionTroubleshoot": "Por favor, baixe a versão mais recente no Github",
"NotInstalled" : "SysDVR não está instalado no seu console",
"NotInsalledSecondLine" : "O arquivo /atmosphere/contents/00FF0000A53BB665/exefs.nsp não foi encontrado no seu cartão SD. Isso significa que você não extraiu o zip do SysDVR corretamente. Conserte o problema e reinicie o console."
"NotInstalled": "SysDVR não está instalado no seu console",
"NotInsalledSecondLine": "O arquivo /atmosphere/contents/00FF0000A53BB665/exefs.nsp não foi encontrado no seu cartão SD. Isso significa que você não extraiu corretamente o arquivo zip do SysDVR. Corrija isso e reinicie o console.",
"SysmoduleConnectionTroubleshootFull": "Aguarde um pouco e tente novamente. Se ainda não conseguir passar dessa tela, tente reiniciar o console.",
"SysmoduleConnectionTroubleshootUsbOnly": "Você está usando uma versão apenas USB do SysDVR. O app SysDVR-Settings não a suporta.",
"DiagProcessStatusOn": "O processo do sysmodule parece estar em execução.",
"DiagProcessStatusOff": "O processo do sysmodule não está em execução."
},
"Guide": {
"GuideTitle": "O guia está hospedado no Github:"
Expand All @@ -45,7 +49,15 @@
"OptPatchManager": "Gerenciador dvr-patches",
"OptSave": "Salvar e sair",
"OptSetDefault": "Definir modo atual como padrão ao inicializar",
"SelectMode": "Selecionar modo"
"SelectMode": "Selecionar modo",
"OptTerminateSysmodule": "Encerrar SysDVR",
"WarnSysmoduleKill": "Isso encerrará o processo do SysDVR e liberará a memória para outros sysmodules.\nNote que essa opção pode causar conflitos com gerenciadores de sysmodule de terceiros.",
"ContinueQuestion": "Deseja continuar?",
"Yes": "Sim",
"No": "Não",
"OptTryStart": "Tentar iniciar o SysDVR",
"StartFailed": "Falha ao iniciar o SysDVR. Código de erro: ",
"StartSuccess": "SysDVR iniciado com sucesso. Feche e abra o app novamente."
},
"Patches": {
"BackButton": "Voltar",
Expand Down
16 changes: 14 additions & 2 deletions SysDVRConfig/romfs/strings/portuguese.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,11 @@
"TroubleshootReboot": "Tenta reiniciar a tua consola",
"VersionTroubleshoot": "Por favor, descarrega a versão mais recente no Github",
"NotInstalled": "O SysDVR não está instalado na tua consola",
"NotInsalledSecondLine": "O ficheiro /atmosphere/contents/00FF0000A53BB665/exefs.nsp não foi encontrado no teu cartão SD. Isto significa que não extraíste corretamente o zip do SysDVR. Resolve o problema e reinicia a consola."
"NotInsalledSecondLine": "O ficheiro /atmosphere/contents/00FF0000A53BB665/exefs.nsp não foi encontrado no teu cartão SD. Isto significa que não extraíste corretamente o zip do SysDVR. Resolve o problema e reinicia a consola.",
"SysmoduleConnectionTroubleshootFull": "Espera um bocado e tenta outra vez. Se continuares sem conseguir passar deste ecrã, tenta reiniciar a consola.",
"SysmoduleConnectionTroubleshootUsbOnly": "Estás a usar uma versão só com USB do SysDVR. A app SysDVR-Settings não funciona com ela.",
"DiagProcessStatusOn": "Parece que o processo do sysmodule está a correr.",
"DiagProcessStatusOff": "O processo do sysmodule não está a correr."
},
"Guide": {
"GuideTitle": "O guia está alojado no Github:"
Expand All @@ -45,7 +49,15 @@
"OptPatchManager": "Gestor de dvr-patches",
"OptSave": "Guardar e sair",
"OptSetDefault": "Definir modo atual como padrão ao inicializar",
"SelectMode": "Selecionar modo"
"SelectMode": "Selecionar modo",
"OptTerminateSysmodule": "Encerrar SysDVR",
"WarnSysmoduleKill": "Isto vai encerrar o processo do SysDVR e libertar memória para outros sysmodules.\nAtenção: esta opção pode dar conflitos com gestores de sysmodule de terceiros.",
"ContinueQuestion": "Queres continuar?",
"Yes": "Sim",
"No": "Não",
"OptTryStart": "Tentar arrancar o SysDVR",
"StartFailed": "O SysDVR não conseguiu arrancar. Código de erro: ",
"StartSuccess": "SysDVR arrancou. Fecha e volta a abrir a app."
},
"Patches": {
"BackButton": "Voltar",
Expand Down
20 changes: 16 additions & 4 deletions SysDVRConfig/romfs/strings/spanish.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,8 +24,12 @@
"TroubleshootBootMode": "Compruebe su SD",
"TroubleshootReboot": "Pruebe reiniciando su consola",
"VersionTroubleshoot": "Por favor, descargue la última versión de SysDVR desde GitHub",
"NotInstalled" : "SysDVR no está instalado en su consola",
"NotInsalledSecondLine" : "El archivo /atmosphere/contents/00FF0000A53BB665/exefs.nsp no se pudo encontrar en su SD, esto significa que no instaló SysDVR correctamente. Arregle el problema y reinicie la consola."
"NotInstalled": "SysDVR no está instalado en su consola",
"NotInsalledSecondLine": "El archivo /atmosphere/contents/00FF0000A53BB665/exefs.nsp no se pudo encontrar en su SD, esto significa que no instaló SysDVR correctamente. Arregle el problema y reinicie la consola.",
"SysmoduleConnectionTroubleshootFull": "Espera un poco y vuelve a intentarlo. Si sigues sin poder pasar de esta pantalla, prueba a reiniciar la consola.",
"SysmoduleConnectionTroubleshootUsbOnly": "Estás usando una versión solo USB de SysDVR. La app SysDVR-Settings no es compatible con ella.",
"DiagProcessStatusOn": "Parece que el proceso del sysmodule está en marcha.",
"DiagProcessStatusOff": "El proceso del sysmodule no está en marcha."
},
"Guide": {
"GuideTitle": "La guía está alojada en GitHub:"
Expand All @@ -45,7 +49,15 @@
"OptPatchManager": "Gestor de DVR-Patches",
"OptSave": "Guardar y salir",
"OptSetDefault": "Activar modo actual al iniciar",
"SelectMode": "Seleccionar modo"
"SelectMode": "Seleccionar modo",
"OptTerminateSysmodule": "Cerrar SysDVR",
"WarnSysmoduleKill": "Esto va a cerrar el proceso de SysDVR y liberar memoria para que la usen otros sysmodules.\nOjo: esta opción puede causar conflictos con gestores de sysmodule de terceros.",
"ContinueQuestion": "¿Quieres continuar?",
"Yes": "Sí",
"No": "No",
"OptTryStart": "Intentar arrancar SysDVR",
"StartFailed": "No se pudo arrancar SysDVR. Código de error: ",
"StartSuccess": "SysDVR arrancó. Cierra y vuelve a abrir la app."
},
"Patches": {
"BackButton": "Volver atrás",
Expand Down Expand Up @@ -75,4 +87,4 @@
"UninstallButton": "Desinstalar",
"ZipExtractFail": "Error al abrir el archivo .zip"
}
}
}