ci: scope sync jobs to Node Sync environment#397

dohernandez merged 1 commit intomaingenlayerlabs/genlayer-docs:mainfrom

ci/sync-docs-github-appgenlayerlabs/genlayer-docs:ci/sync-docs-github-appCopy head branch name to clipboard