fix: use a new managed channel builder when creating channels#13684

mutianf merged 2 commits into

googleapis:maingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

mutianf:poolmutianf/google-cloud-java:poolCopy head branch name to clipboard