fix(web): require auth for agent channel join and fix cert tests#3

gsmlg wants to merge 1 commit intomaingsmlg-dev/secrethub:mainfrom

fix/ci-compilation-and-testsgsmlg-dev/secrethub:fix/ci-compilation-and-testsCopy head branch name to clipboard