[builder] feat: implement upstream field for build.toml.#379

sayakpaul wants to merge 9 commits intomainhuggingface/kernels:mainfrom

upstream-build-tomlhuggingface/kernels:upstream-build-tomlCopy head branch name to clipboard