Upstream submodule cutover: remove duplicated root upstream files, add readiness checks, docs, and tests#18

jooh merged 3 commits intoupstream_as_submodulejooh/devcontainer-rs:upstream_as_submodulefrom

codex/implement-upstream-submodule-cutover-step-919m0sjooh/devcontainer-rs:codex/implement-upstream-submodule-cutover-step-919m0sCopy head branch name to clipboard