fix: handle afterLease timeout and retry Dial on RESOURCE_EXHAUSTED#600

Draft

raballew wants to merge 2 commits intojumpstarter-dev:mainfrom

raballew:051-afterlease-timeout-fix

Commits on Apr 17, 2026

fix: do not raise ExporterOfflineError when connection lost during running afterLease hook

raballew
and
claude
committed
fix: retry Dial on RESOURCE_EXHAUSTED to handle non-blocking send in sendToListener

raballew
and
claude
committed