docs: add AGENTS.md worker and trust flow notes#50

aymenfurter merged 3 commits into

microsoft:mainmicrosoft/AI-Engineering-Coach:mainfrom

KunjShah95:docs/agents-mdKunjShah95/AI-Engineering-Coach:docs/agents-mdCopy head branch name to clipboard