ci(update-3rdparty): fix broken push and add permission check#59464

joshtrichards wants to merge 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

jtr/ci-3rdparty-pushnextcloud/server:jtr/ci-3rdparty-pushCopy head branch name to clipboard