chore: update observability-logs-opensearch module version

[nilushancosta]

Purpose

Update the observability-logs-opensearch module version in documents
Fix cost value in alerting tutorial

Related Issues

Include any related issues that are resolved by this PR.

Checklist

• Updated sidebars.ts if adding a new documentation page
• Run npm run start to preview the changes locally
• Run npm run build to ensure the build passes without errors
• Verified all links are working (no broken links)

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 7ae95ee9-2332-4164-9204-c875d0a059d2

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f0260b4 and 0f2fb7b.

📒 Files selected for processing (5)

• docs/getting-started/try-it-out/on-k3d-locally.mdx
• docs/getting-started/try-it-out/on-k3d-locally/k3d-observability-plane.sh
• docs/getting-started/try-it-out/on-your-environment.mdx
• docs/platform-engineer-guide/upgrades.mdx
• docs/tutorials/component-alerts-and-incidents.mdx

---

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated observability logs module documentation across getting started guides, platform engineer documentation, and deployment scripts with the latest component version.
  • Updated installation and upgrade instructions for multiple deployment environments.
  • Revised budget-based alert thresholds in the component alerts and incidents tutorial.

Walkthrough

This PR updates documentation to reflect two independent changes: the OpenSearch Logs module Helm chart version is bumped from 0.4.0 to 0.4.1 across four documentation files (getting-started guides, setup script, and upgrade guide), and a redis alert example threshold in the component alerts tutorial is increased from USD 1 to USD 2.

Changes

OpenSearch Logs Module Version Update

Layer / File(s)	Summary
k3d local setup documentation docs/getting-started/try-it-out/on-k3d-locally.mdx, docs/getting-started/try-it-out/on-k3d-locally/k3d-observability-plane.sh	Helm chart version updated from 0.4.0 to 0.4.1 in both initial install and logs collection enablement commands.
Environment-agnostic setup documentation docs/getting-started/try-it-out/on-your-environment.mdx	Helm chart version updated from 0.4.0 to 0.4.1 in both logs module install and Fluent Bit enablement upgrade commands.
Upgrade guide documentation docs/platform-engineer-guide/upgrades.mdx	Observability Logs OpenSearch module upgrade instructions reference version 0.4.1 in both narrative and Helm command snippet.

Redis Alert Threshold Documentation Update

Layer / File(s)	Summary
Redis alert threshold example docs/tutorials/component-alerts-and-incidents.mdx	Component alerts tutorial updated to show redis-budget-alert triggering when component cost exceeds USD 2 within 5 minutes, instead of USD 1.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• openchoreo/openchoreo.github.io#628: Earlier upgrade to the observability-logs-opensearch Helm chart version in the same documentation areas.

Suggested reviewers

• yashodgayashan

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: updating the observability-logs-opensearch module version across documentation files.
Description check	✅ Passed	The description covers the main purposes (updating module version and fixing cost value) and includes the required checklist template, though checklist items are not marked complete.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

Warning

There were issues while running some tools. Please review the errors and either fix the tool's configuration or disable the tool if it's a critical failure.

🔧 ESLint

If the error stems from missing dependencies, add them to the package.json file. For unrecoverable errors (e.g., due to private dependencies), disable the tool in the CodeRabbit configuration.

ESLint skipped: no ESLint configuration detected in root package.json. To enable, add eslint to devDependencies.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[LakshanSS]

LGTM