chore: update observability-logs-opensearch module version

docs/getting-started/try-it-out/on-k3d-locally.mdx

@@ -599,7 +599,7 @@ helm upgrade --install observability-logs-opensearch \
   oci://ghcr.io/openchoreo/helm-charts/observability-logs-opensearch \
   --create-namespace \
   --namespace openchoreo-observability-plane \
-  --version 0.4.0 \
+  --version 0.4.1 \
   --set openSearchSetup.openSearchSecretName="opensearch-admin-credentials" \
   --set adapter.openSearchSecretName="opensearch-admin-credentials"
 ```
@@ -632,7 +632,7 @@ helm upgrade --install observability-metrics-prometheus \
 helm upgrade observability-logs-opensearch \
   oci://ghcr.io/openchoreo/helm-charts/observability-logs-opensearch \
   --namespace openchoreo-observability-plane \
-  --version 0.4.0 \
+  --version 0.4.1 \
   --reuse-values \
   --set fluent-bit.enabled=true
 ```

docs/getting-started/try-it-out/on-k3d-locally/k3d-observability-plane.sh

@@ -21,7 +21,7 @@ helm upgrade --install observability-logs-opensearch \
   oci://ghcr.io/openchoreo/helm-charts/observability-logs-opensearch \
   --create-namespace \
   --namespace openchoreo-observability-plane \
-  --version 0.4.0 \
+  --version 0.4.1 \
   --set openSearchSetup.openSearchSecretName="opensearch-admin-credentials"
 
 step "Installing OpenSearch-based traces module..."
@@ -44,7 +44,7 @@ step "Enabling logs collection in the configured logs module..."
 helm upgrade observability-logs-opensearch \
   oci://ghcr.io/openchoreo/helm-charts/observability-logs-opensearch \
   --namespace openchoreo-observability-plane \
-  --version 0.4.0 \
+  --version 0.4.1 \
   --reuse-values \
   --set fluent-bit.enabled=true
 

docs/getting-started/try-it-out/on-your-environment.mdx

@@ -956,7 +956,7 @@ helm upgrade --install observability-logs-opensearch \
   oci://ghcr.io/openchoreo/helm-charts/observability-logs-opensearch \
   --create-namespace \
   --namespace openchoreo-observability-plane \
-  --version 0.4.0 \
+  --version 0.4.1 \
   --set openSearchSetup.openSearchSecretName="opensearch-admin-credentials" \
   --set adapter.openSearchSecretName="opensearch-admin-credentials"
 ```
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Enable Fluent Bit for log collection
 <CodeBlock language="bash">
   {`helm upgrade -n openchoreo-observability-plane observability-logs-opensearch \\
   oci://ghcr.io/openchoreo/helm-charts/observability-logs-opensearch \\
-  --version 0.4.0 \\
+  --version 0.4.1 \\
   --reuse-values \\
   --set fluent-bit.enabled=true`}
 </CodeBlock>

docs/platform-engineer-guide/upgrades.mdx

@@ -141,14 +141,14 @@ kubectl patch deployment observer -n openchoreo-observability-plane \
 If you are using the default logs, metrics, and traces modules with the versions specified in OpenChoreo v1.0.0 documentation,
 you may also need to upgrade them to the versions compatible with OpenChoreo {versions.helmChart} as well.
 
-- Observability Logs OpenSearch module: v0.3.11 -> v0.4.0
+- Observability Logs OpenSearch module: v0.3.11 -> v0.4.1
 
 ```bash
 helm upgrade --install observability-logs-opensearch \
   oci://ghcr.io/openchoreo/helm-charts/observability-logs-opensearch \
   --create-namespace \
   --namespace openchoreo-observability-plane \
-  --version 0.4.0 \
+  --version 0.4.1 \
   --reset-then-reuse-values \
   --set openSearchSetup.openSearchSecretName="opensearch-admin-credentials" \
   --set adapter.openSearchSecretName="opensearch-admin-credentials"

docs/tutorials/component-alerts-and-incidents.mdx

@@ -414,7 +414,7 @@ Apply this step to create alert-rule trait instances for:
   - Trigger: memory usage of the cart component exceeds 70% for 2 minutes
   - Trait instance name: `cartservice-high-memory-alert`
 - `redis` component (budget-based alert)
-  - Trigger: Cost of the redis component exceeds USD 1 in 5 minutes
+  - Trigger: Cost of the redis component exceeds USD 2 in 5 minutes
   - Trait instance name: `redis-budget-alert`
 
 Attach the alert-rule traits to existing components by appending them to spec.traits if the field already exists,