Update Language.ro.xml

[TigerxWood]

Version 1.26.29

[idrassi]

Thanks.

Could you please adjust the wording slightly? AI review shared the following feedback:

In the current Romanian text, "după ce apăsați pe OK și verificați/reparați..." can be read as if the user performs the check/repair manually. The intended meaning is that Terminal/diskutil performs the operation after OK is pressed.

Suggested wording:

• "După ce apăsați pe „OK”, se va deschide o fereastră a aplicației Terminal, iar sistemul de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat va fi verificat folosind „diskutil”."
• "După ce apăsați pe „OK”, se va deschide o fereastră a aplicației Terminal, iar folosind „diskutil” se va încerca repararea sistemului de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat.é

Also, please consider using "Utilitar disc" instead of "Disk Utility" for the macOS app name in Romanian.

[TigerxWood]

Translation corrected