CI: Remove node version from test matrix, use node version from .nvmrc#407

ockham merged 2 commits intotrunkWordPress/secure-custom-fields:trunkfrom

remove/node-24-from-e2e-test-matrixWordPress/secure-custom-fields:remove/node-24-from-e2e-test-matrixCopy head branch name to clipboard