Set upper bounds for setuptools and wheel-filename#2

mghantous merged 2 commits intomasteraddgene/devpi-builder:masterfrom

mg/upper-bound-packagesaddgene/devpi-builder:mg/upper-bound-packagesCopy head branch name to clipboard